DOWNLOAD ~ Parkinson's Treatment Polish Edition: 10 Secrets to a Happier Life: 10 sekret贸w lepszego 偶ycia z chorob膮 Parkinsona ~ by Michael S. Okun M.D. ~ eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Parkinson's Treatment Polish Edition: 10 Secrets to a Happier Life: 10 sekret贸w lepszego 偶ycia z chorob膮 Parkinsona
- Author : Michael S. Okun M.D.
- Release Date : January 03, 2013
- Genre: Health & Fitness,Books,Health, Mind & Body,
- Pages : * pages
- Size : 178 KB
Description
Najnowsze przewidywania statystyczne dotycz膮ce choroby Parkinsona s膮 alarmuj膮ce. Statystyki - je艣li oka偶膮 si臋 prawdziwe, sugeruj膮, 偶e jeste艣my na granicy pandemii. Do roku 2030 w najliczniejszych narodach 艣wiata, liczba os贸b cierpi膮cych na chorob臋 Parkinsona podwoi si臋 i b臋dzie bliska 30 milionom. By膰 mo偶e trudno uwierzy膰 w te alarmuj膮ce statystyki, ale s膮 one prawdziwe. Nap臋dza je zjawisko nieustannego starzenia si臋 populacji. Wiek jest nieuniknionym i niezaprzeczalnym czynnikiem ryzyka rozwoju choroby Parkinsona. Wraz ze wzrostem d艂ugo艣ci 偶ycia wzrasta ilo艣膰 os贸b dotkni臋tych chorob膮 Parkinsona. Inaczej m贸wi膮c, je艣li ka偶dy b臋dzie 偶y艂 100 lat, wszyscy b臋dziemy zmuszeni zmaga膰 si臋 z chorob膮 Parkinsona, co oznacza 艣wiatowy kryzys.
Podr贸偶uj膮c po 艣wiecie jako Dyrektor Medyczny Narodowej Fundacji Choroby Parkinsona spotka艂em setki tysi臋cy os贸b cierpi膮cych na chorob臋 Parkinsona, cz艂onk贸w ich rodzin oraz przyjaci贸艂. Jednym z najcz臋stszych pyta艅, kt贸re s艂ysza艂em, by艂o: „Co mog臋 zrobi膰, aby 偶y艂o mi si臋 lepiej i aby moim bliskim 偶y艂o si臋 lepiej?”. Napisa艂em t臋 ksi膮偶k臋 w odpowiedzi na to pytanie, kt贸re nieustannie nurtuje pacjent贸w z chorob膮 Parkinsona i ich rodziny na ca艂ym 艣wiecie. W tym duchu wraz z licznymi by艂ymi wsp贸艂pracownikami i kolegami przet艂umaczyli艣my t臋 ksi膮偶k臋 na wiele j臋zyk贸w, aby podzieli膰 si臋 sposobami na to, jak nie straci膰 nadziei i lepiej 偶y膰 z chorob膮 Parkinsona.
Prolog autor贸w polskich
Otrzymujecie Pa艅stwo poradnik, kt贸ry mamy nadziej臋 pozwoli na lepsze zrozumienie istoty choroby Parkinsona i r贸偶nych sposob贸w na efektywne jej leczenie. Autorem podr臋cznika, kt贸ry dedykowany jest pacjentom, ich rodzinom i opiekunom, jest wybitny ameryka艅ski specjalista w tej dziedzinie Dr Michael Okun. Zadaniem polskich autor贸w by艂o przet艂umaczenie i zredagowanie tekstu, za kt贸rego merytoryczn膮 zawarto艣膰 odpowiada jednak g艂贸wny autor. Doceni膰 nale偶y jego wielkie oddanie sprawie leczenia choroby Parkinsona, oparte na ogromnej wiedzy i do艣wiadczeniu. Jednak偶e styl ksi膮偶ki jest nieco odmienny od europejskiego czy polskiego i zawiera wiele specyficznie ameryka艅skich odniesie艅. Do艂o偶yli艣my jednak wszelkich stara艅, aby by艂 on dla polskiego czytelnika zrozumia艂y i uwzgl臋dnia艂 lokaln膮 specyfik臋 (dost臋pno艣膰 do bada艅, nazwy lek贸w etc.) Podr臋cznik z racji t艂umaczenia na wiele j臋zyk贸w ma charakter prawie globalny, naszym zdaniem warto by艂o przybli偶y膰 go tak偶e polskim pacjentom. Dzi臋kujemy Pani Marii Borzobohatej-Sawickiej za przet艂umaczenie wi臋kszo艣ci cytat贸w z literatury pi臋knej, umieszczonych w tej ksi膮偶ce.
"There isn't any joking with Dr. Okun about the 10 Secrets for a Happier Life in Parkinson's disease. This book is a critical resource for Parkinson's disease patients and families from around the world who speak different languages, but suffer from very similar and often disabling symptoms." –Muhammad Ali
